Más allá del código de barras: tecnología, precarización y sustitución en el comercio minorista de América del Sur