Reseña

De igual forma que en la primera edición, el objetivo primordial de esta segunda edición sigue siendo
brindar una referencia práctica y actualizada a los alumnos de la Escuela Naval y, paralelamente, a
todas aquellas personas vinculadas a la actividad náutica, especialmente en lo referente a la navegación
costera.
Su contenido continúa basado en el programa oficial de la asignatura Navegación I de la Escuela Naval
de la República Oriental del Uruguay, tanto para los cursos de la Marina de Guerra como de la Marina
Mercante. Esta edición incorpora, además, una actualización del estudio sobre las travesías en el Río de
la Plata y un nuevo capítulo sobre la navegación en aguas antárticas.
Del material desarrollado en aquella primera edición, realizada hace ya más de 20 años, se han eliminado
algunos temas por considerarse obsoletos, e incluido otros nuevos, especialmente en el área de
la navegación electrónica.
De todas formas, resulta fundamental que los nuevos marinos tengan claros y profundos conceptos
de navegación, y no se conviertan en simples usuarios de la maravillosa tecnología moderna. Para ser un
buen marino es necesario manejar y aprovechar las nuevas herramientas, sin dejar de conocer las bases
del arte de navegar.
En tal sentido, entonces, se han mantenido temas y conceptos básicos considerados necesarios,
que trascienden el tiempo y a las diferentes generaciones.
De todas maneras, la revisión ha sido completa y ciertos capítulos han sido prácticamente rehechos.
Aquello que se expresaba en la primera edición mantiene, hoy más que nunca, plena vigencia:
Siempre debe considerarse que no es suficiente ser un correcto navegante,
ser un buen marino implica mucho más aún.