Reseña

En un mundo cada vez más interconectado, donde la justicia se
enfrenta a desafíos globales sin precedentes, este libro ofrece una
valiosa perspectiva para comprender los avances del Derecho
procesal civil internacional.
A través de un análisis detallado, se exploran y comentan hitos
significativos alcanzados en la codificación nacional e internacional,
la jurisprudencia comparada, la doctrina y los instrumentos de
soft law, que han permitido abordar de manera más adecuada
numerosos problemas en esta área del derecho, a la luz de su estado
actual.
El autor presenta cómo, a partir de estos avances, se han desarrollado
estándares que pueden considerarse como “principios globales”,
enmarcados en la lucha por el acceso a la justicia, la protección
de los derechos humanos y el bienestar global.
Estos estándares fueron identificados y sistematizados por la
Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (Asadip)
mediante los “Principios Asadip sobre el Acceso Transnacional a la
Justicia” (Transjus), aprobados en 2016. Los Transjus no solo organizan
y enriquecen las formulaciones existentes, sino que también
procuran desempeñar una función de guía orientadora para la
codificación, tanto a nivel doméstico como internacional, así como
para la interpretación de las normas en esta materia.
El autor de este libro ofrece una explicación de cada una de las
disposiciones de los Transjus, incluyendo su justificación, las
referencias a sus respectivos orígenes y las similitudes con relevantes
instrumentos positivos, de soft law, jurisprudencia y doctrina.