Reseña

Este libro, primero en su género en lengua española, tiene el mérito de despertar el interés por esta forma tan peculiar de vivenciar la ópera: por medio de una pantalla de cine. Una forma completamente distinta, donde se pueden apreciar los detalles de las expresiones faciales de los cantantes, sus gestos más mínimos, donde se reciben informaciones de imagen y de luz focalizadas por el director de filmación, y donde no se puede ver el foso, la orquesta y el director musical, excepto en algunos momentos. Las interesantes y ricas críticas de Friedler de ese formato, no solamente validan la experiencia de asistir a una ópera por medio de una pantalla de cine en un teatro de ópera, sino que también transforman esta nueva experiencia en una nueva forma de pensar la ópera.