El principio de proporcionalidad y su contrastación empírica en la jurisprudencia del Tribunal Europeo y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos